Library

22 >

   - Но ведь это просто ужасно! - воскликнула миссис Дедал.  -  Ни  одного
дня в году нельзя провести без этих ужасных споров.
   Дядя Чарльз, умиротворяюще подняв руки, сказал:
   - Тише, тише, тише! Разве нельзя высказывать свое мнение  без  гнева  и
без ругательств! Право же, нехорошо.
   Миссис Дедал стала шепотом успокаивать Дэнти, но Дэнти громко ответила:
   - А я не буду молчать! Я буду защищать мою церковь  и  веру,  когда  их
поносят и оплевывают вероотступники.
   Мистер Кейси резко отодвинул тарелку на середину стола и, положив локти
на стол, заговорил хриплым голосом, обращаясь к хозяину дома:
   - Скажите, я рассказывал вам историю о знаменитом плевке?
   - Нет, Джон, не рассказывали, - ответил мистер Дедал.
   - Как же, - сказал мистер Кейси, -  весьма  поучительная  история.  Это
случилось не так  давно  в  графстве  Уиклоу,  где  мы  и  сейчас  с  вами
находимся.
   Он  остановился  и,  повернувшись  к  Дэнти,  произнес  со   сдержанным
негодованием:
   - Позвольте мне заметить вам, сударыня, что если вы имели в виду  меня,
так я не вероотступник. Я католик, каким был мой отец, и его отец, и  отец
его отца еще в то время, когда мы скорей готовы были расстаться с  жизнью,
чем предать свою веру.
   - Тем постыдней для вас,  -  сказала  Дэнти,  -  говорить  то,  что  вы
говорили сейчас:
   - Рассказывайте, Джон,  -  сказал  мистер  Дедал  улыбаясь.  -  Мы  вас
слушаем.
   - Тоже мне католик! - повторила Дэнти иронически. -  Самый  отъявленный
протестант не позволил бы себе таких выражений, какие я слышала сегодня.
   Мистер Дедал начал мотать головой из стороны в сторону, напевая  сквозь
зубы наподобие деревенского певца.
   - Я не протестант,  повторяю  вам  еще  раз,  -  сказал  мистер  Кейси,
вспыхнув.
   Мистер Дедал, все так же подвывая и мотая головой, вдруг запел хриплым,
гнусавым голосом:

   Придите, о вы, католики,
   Которые к мессе не ходят!

   Он взял нож и вилку и, снова принимаясь за еду, весело  сказал  мистеру
Кейси:
   - Рассказывайте, мы слушаем, Джон, это полезно для пищеварения.
   Стивен с нежностью смотрел на лицо  мистера  Кейси,  который,  подперев
голову руками, уставился прямо перед собой. Он любил сидеть рядом с ним  у
камина, глядя в его суровое, темное лицо. Но его темные глаза  никогда  не
смотрели сурово, и было приятно слушать его неторопливый голос. Но  почему
же он против священников? Ведь тогда, выходит, Дэнти права. Он слышал, как
папа говорил, будто в молодости Дэнти была монахиней, а  потом,  когда  ее
брат разбогател на браслетах и побрякушках, которые он  продавал  дикарям,

Следующая

22 >