Library

14 >

болит!
   Надзиратель говорил так, потому что он добрый. Это все для того,  чтобы
рассмешить его. Но он не мог смеяться, потому  что  щеки  и  губы  у  него
дрожали, и тогда надзиратель один засмеялся. А потом крикнул:
   - Живо марш! Сено, солома!
   Они пошли вместе вниз по  лестнице,  и  по  коридору,  и  мимо  ванной.
Проходя  мимо  двери  ванной,  он  со  смутным  страхом  вспомнил  теплую,
торфяного цвета болотистую воду, теплый влажный  воздух,  шум  окунающихся
тел, запах полотенец, похожий на запах лекарства.
   Брат Майкл стоял в дверях лазарета, а из дверей темной комнаты,  справа
от него, шел запах, похожий  на  запах  лекарства.  Это  от  пузырьков  на
полках. Надзиратель заговорил с братом Майклом, и  брат  Майкл  отвечал  и
называл надзирателя "сэр". У него  были  рыжеватые  с  проседью  волосы  и
какой-то странный вид. Как  странно,  что  он  навсегда  останется  только
братом. И так странно, что его нельзя называть "сэр", потому что он брат и
не похож на остальных. Разве он не такой же  благочестивый?  Чем  он  хуже
других?
   В комнате были две кровати, и на одной кровати лежал мальчик, и,  когда
они вошли, он крикнул:
   - Привет, приготовишка Дедал! Что там, наверху?
   - Наверху небо, - сказал брат Майкл.
   Это был мальчик из третьего класса, и в то время как Стивен раздевался,
он попросил брата Майкла дать ему ломоть поджаренного хлеба с маслом.
   - Ну дайте, пожалуйста, - просил он.
   - Ему еще с маслом! - сказал брат Майкл. - Выпишем  тебя  из  лазарета,
когда придет доктор.
   - Выпишете? - переспросил мальчик. - Я еще не совсем выздоровел.
   Брат Майкл повторил:
   - Выпишем, будь уверен. Я тебе говорю.
   Он нагнулся помешать огонь в камине. У него была длинная спина,  как  у
лошади, которая возит конку. Он важно потряхивал кочергой и кивал  головой
мальчику из третьего класса.
   Потом брат Майкл ушел, и немного  погодя  мальчик  из  третьего  класса
повернулся лицом к стене и уснул.
   Вот он и в лазарете. Значит, он болен. Написали ли они  домой,  папе  и
маме? А еще лучше, если бы кто-нибудь из священников поехал и  сказал  им.
Или он мог бы написать письмо, чтобы тот передал.

   "Дорогая мама!
   Я болен. Я хочу домой! Пожалуйста, приезжай и возьми меня  домой.  Я  в
лазарете.
   Твой любящий сын, Стивен."

   Как они далеко! За окном сверкает холодный солнечный свет. А  вдруг  он
умрет? Ведь умереть можно и в солнечный день. Может быть, он умрет раньше,
чем приедет мама. Тогда в церкви отслужат  заупокойную  мессу,  как  было,

Следующая

14 >