Library

65 >

     даже ханжества.  Творчество же приобрело глобальный размах,  став одной
из отправных точек  современного модернизма. Мне  кажется, что Ибсен взял из
предшествовавшей ему мировой культуры гораздо меньше, чем дал последующей.

     Никто не  начинал на пустом месте, ни Софокл, ни Шекспир, ни Ибсен.  Но
некоторые  мастера идут  семимильными шагами, и в истории драматургии  среди
них  был  Ибсен.  Он  один  проделал больший  путь, чем  пять предшествующих
поколений  драматургов. С Ибсена в  истории  драматургии на нашем континенте
начинается новая могучая эпоха.

     Постановка  Врага  народа  труппой  Бирбома   Три   в  Ирландии   стала
откровением для рождающегося национального театра  Йитса, Фэя и Синга. Вилли
Фэй писал,  что они с братом Фрэнком * поняли, "что этот великий театральный
гений  открыл  новую землю и проложил путь,  которым с тех пор следовали все
драматурги. Мы увидели,  что Ибсен открыл  драматические возможности в жизни
всех  классов  общества. Кроме того,  он  изобрел  новый  метод композиции и
уничтожил реплики  в  сторону и монологи. Было очевидно, что такой тип пьесы
требует от актера совершенно новой техники".

     *   Вилли   и   Фрэнк   Фэй  стали  выдающимися   актерами  Ирландского
Национального  театра, организованного с  их участием  У. Б.  Йитсом  в 1902
году.


     Экспрессионизм "новой  драмы", хотя и восходил к  позднему Стриндбергу,
хотя ломал привычные литературные  формы, своими корнями уходил в Пер Гюнта.
Человек  из  зеркала  Франца  Верфеля,   часто  рассматриваемый  как   Фауст
экспрессионизма,  явно  имел  в  качестве  образца  эту  пьесу   Ибсена.  Не
удивительно, что  "реставрация" Норвежского Аристофана по времени  совпала с
возникновением  театра  абсурда,  на первый взгляд полярного  "новой  драме"
Ибсена. Но лишь на первый взгляд. При всей  несравнимости стилистик, Беккета
и Ионеско слишком многое роднит с Ибсеном.

     Драматургическая машина у Беккета работает четко. И как раз всеми этими
своими  чертами -  слаженностью  драматургического  механизма,  замкнутостью
действия, малым числом персонажей, логичным построением реплик  я бы добавил
-  многослойной  символикой  и  остраненной  глубиной,  - в  пьесах  Беккета
намечается   прямая  аналогия   к  структуре  ибсеновских  пьес,  при   всем
кардинальном различии между сутью этих драматургических систем.

     Думается, что  такая  связь  беккетовской  драматургии с ибсеновской не
случайна. Посредником здесь выступает, по всей вероятности, Джойс...

Следующая

65 >