Игорь Иванович Гарин. Век Джойса - ИЗ ПЛАТОНА
357 >
Сократ. Можно ли доказать, что мы вот в это мгновение спим и все, что
воображаем, видим во сне или же мы бодрствуем и разговариваем друг с другом
наяву?
Т е э т е т. В самом деле, Сократ, трудно найти здесь какие-либо
доказательства... Ничто не мешает нам принять наш теперешний разговор за
сон, и, даже когда во сне нам кажется, что мы видим сны, получается нелепое
сходство этого с происходящим наяву.
Сократ. Ты видишь, что спорить не так уж трудно, тем более, что спорно
уже то, сон это или явь, а поскольку мы спим и бодрствуем равное время, в
нашей душе всегда происходит борьба: мнения каждого из двух состояний
одинаково притязают на искренность, так что в течение равного времени мы то
называем существующим одно, то - другое и упорствуем в обоих случаях
одинаково.
Теэтет. Именно так и происходит.
Итак, либо я увидел Сильви во сне, а то, что происходит сейчас со мной,
- реальность. Либо я действительно видел Сильви, а то, что происходит
сейчас, - только сон! Неужто и Жизнь - всего лишь сон? - Л. Кэрролл.
Иерархия снов, сны о снах.
Вот те несколько планов этой грандиозной травестии, которые я отыскал.