Игорь Иванович Гарин. Век Джойса - ПЕРВЫЙ ПОЛЕТ НА ИТАКУ
200 >
достигнутых издательских соглашений, бунт печатников, наконец,
уничтожение отпечатанного тиража под предлогом "непатриотичности" текста.
Родина не скупилась на издевательства в адрес своего "блудного сына",
грубости и резкости Газа из горелки, увы, имели много оснований... Впрочем,
и у родины были основания: лейтмотив Дублинцев - смерть души, гибнущей в
"сонной ирландской столице".
* В 1907-м вышел небольшой поэтический сборник Джойса "Камерная
музыка".
В рассказе "Сестры", открывающем сборник, говорится о том, как задолго
до смерти физической духовно умирает священник, разбивший чашу со святыми
дарами. Джойс настойчиво повторяет в рассказе слово "паралич". "Паралич" -
это как бы синоним того эрзаца жизни, в котором гибнет радостное чувство
открытия мира мальчиком в беседе со странным незнакомцем в рассказе
"Встреча", разбивается самое дорогое - любовь в рассказе "Аравия", гибнет
духовно и физически миссис Синико (рассказ "Прискорбный случай"). Она гибнет
потому, что полюбила, но этому живому чувству нет места в царстве паралича,
наконец, рассказ "Мертвые" - логическое завершение сборника "Дублинцы".
Попадая на званый рождественский вечер в дом тетушек Габриэля Конроя, мы на
самом деле оказываемся в царстве мертвых, которые по привычке, по какой-то
укоренившейся традиции продолжают есть, пить, ухаживать за женщинами,
произносить речи. Эти "живые" считают, что им все ясно, понятно в жизни, на
самом же деле они не знают, чем живут их близкие. Габриэль Конрой думает,
что Грета, его жена, любит его, что ее душа принадлежит ему. Но это не так.
В момент душевного прозрения он узнает, что душа Греты умерла вместе со
смертью Майкла Фюрея, юноши, который беззаветно любил ее. Грета убила душу
этого юноши, но и сама понесла наказание - превратилась в живого мертвеца.
Габриэль Конрой начинает понимать, что его жизнь мало чем отличается от
царства мертвецов, и снег, который начинает идти, превращается в символ
объединения живых и мертвых.
Поставив задачу создать "моральную историю своей нации", Джойс
рассказывает о гибели души во все человеческие времена - в детстве, юности,
зрелости и в старости. И - на всех территориях, добавлю я, на западе,
севере, востоке, юге.
Темы Дублинцев - смерть духа, паралич жизни, очерств-ление душ, мертвая
хватка церкви, невозможность разрыва с прошлым, суетность и грязь
