Игорь Иванович Гарин. Век Джойса - ПЕРВЫЙ ПОЛЕТ НА ИТАКУ
199 >
Снег ложился по всему миру, как приближение последнего часа, ложился
легко на живых и мертвых.
Д. Джойс
Двух Джойсов - Дублинцев и Улисса - не существовало! Ибо начиная с
первой статьи об Ибсене и кончая Поминками, было непрерывно нарастающее
проникновение в толщу бытия. В зоркости Дублинцев - видение грядущего
Улисса, Улисс - стартовая площадка Поминок. Уже в Дублинцах - незаурядное
дарование: острота взгляда, лаконичность мазка, блеск стиля, широта языка.
Уже здесь - провиденциальность и изгнание лжи. Шокируя читателей и
издателей, уже в Дублинцах, он называет вещи своими именами.
Не моя вина в том, что мои рассказы пропахли отравой, гнилыми
водорослями и вонью отходов. Дайте ирландскому народу как следует вглядеться
в собственное отражение в моем отполированном зеркале.
История издания второй* книги, как, впрочем, и всех последующих,
попортила автору много крови: шестилетние отказы и проволочки издателей,
требования изменений и купюр, расторжение