Игорь Иванович Гарин. Век Джойса - ИЗ СОВЕТСКОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИИ
13 >
фанфаронство... Не удивительно, что ни насаждаемый сверху "героический" дух,
ни казенный патриотизм, ни идейность не способны воспламенить его: он чужд
"гражданственности", политики, закона, долга. Нет, не чужд - он их
беспощадно высмеивает и предает остракизму. У Гонгоры же мы находим почти
современный аналитизм, великолепие художественной интуиции,
мифологически-космический взгляд на мироздание, столь поражавший Лорку, а
также сознательно архетипические мотивы, на которых строится вся его
поэтическая образность. И при всем том - площадность, громогласность,
народность:
Каждый хочет вас обчесть.
Так и есть.
Баба дому голова.
Черта с два!
"Кто без денег - тот бездельник;
без эскудо - скудодум", -
судит толстый толстосум.
Богу мил богатый мельник,
а не богомол-отшельник.
Деньги купят рай и честь.
Так и есть.
Продается все на свете!
Кто с мошною - тот сеньор.
Распродал дворянство Двор;
может пень в магистры метя,
степень в Университете
за дукаты приобресть, -
Так и есть.
А Рабле? - Разве словотворчество и словотворение, все то, что именуют
джойсизмами, - не от Алькофрибаса?
"Литература должна быть как музыка... в большом масштабе, в композиции.
Продумать Бетховена. Перемены настроений, резкие переходы... Еще интереснее
модуляции, переходы из одной тональности в другую, а из одного настроения в
другое. Тему формулируют, затем развивают, изменяют ее форму, незаметно
искажают, в конце концов она становится совсем другой, хотя в ней все же
можно узнать прежнюю тему. Еще дальше заходит это в вариациях. Взять,
например, эти невероятные вариации Диабелли. Целая гамма мыслей и чувств, но
все они органически связаны с глупым мотивчиком вальса. Дать это в романе.
Но как? Резкие переходы сделать не трудно. Нужно только достаточно много
действующих лиц и контрапункт параллельных сюжетов. Пока Джонс убивает жену,
Смит катает ребеночка в колясочке в саду. Только чередовать тему. Романист
создает модуляции, дублируя ситуации или действующих лиц".
Значит, Бах, великий мученик Бах? Страсти по Матфею, это распахнутое
окно в средневековое грядущее. Распятый - откровение грядущего
сверхчеловеческого и предательство человеческого, все его музыкальные
воспоминания о грядущем...
За десять дней до своей смерти, по воспоминаниям родственников, Бах