Игорь Иванович Гарин. Век Джойса - ИЗ СОВЕТСКОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИИ
11 >
прологе), что каждый из них является обладателем лишь одной из сотен и тысяч
истин, а в том, что они лишены возможности раскрыть перед миром свои мысли и
чувства. Тяжелый недуг некоммуникабельности превратил их в инвалидов.
И все-таки Джойс! Почему? Потому что после Джойса культура стала иной.
Он изменил судьбу мировой словесности, скажут знатоки.
Гомер, Аристофан, Петрарка, Данте, Рабле, Шекспир, Свифт, Гете, Пушкин,
Гоголь, Достоевский, Толстой, Бодлер, Малларме, Джойс. Все они мыслили
стихиями, писали символами и архетипами, жили епифаниями.
Творческое сознание нашей эпохи - это Джойс. После Джойса, Пруста,
Музиля, Кафки, Элиота творить так, будто их не существовало, невозможно. Они
открыли внутренние реальности, куда более глубокие, чем реальность внешняя,
которой мы так кичимся.
После них эстетическое наслаждение, если последнее слово здесь
применимо, уже не может быть обретено мимоходом. Надо трудиться, мытариться
вместе с художником, страдать, как он, тогда - быть может...
Он возник не на пустом месте. Он увенчал великую ирландскую мысль:
Эриугена, Джордж Беркли, Китинг, Мерримен, Конгрив, Гольдсмит, Стил, Свифт,
Шеридан, Стерн, Берк, Грэттен, Каули, Уайльд, ОТрейди, Хайд, Шоу, Синг, Мур,
Йитс (У. Б.), Шон О'Кейси, Рассел (Оллав, А. Е.), Мартин, Эглинтон (Мэги),
Августа Грегори, Беккет, Биен, Ш. О'Фаолейн, О. Гогарти, Патрик Колум, Театр
Аббатства, коркские реалисты... Согбенная культура титанов. Дети Даны.
Ирландия - страна поэтов. Даже первым ее президентом был Дуглас Хайд,
филолог и поэт.
Джойс продолжил традицию ирландского гротеска, инвективы, травестии,
экстрваганцы, черного юмора - Свифта, Уайльда, Шоу.
Каждый народ, каждая эпоха имеют своего Гомера: Вальмики, Висвамитра,
Вьяса, Фирдоуси, Соломон, Калидаса, Мацуо Басе, Цюй Юань, Оссиан, Данте,
Шекспир, Толстой. Имеют его и ирландцы... Путь к Джойсу лежит через них. Он
- Потрясающий Копьем и Неистовый Декан одновременно. Ирландский Данте и Бен
Джонсон. Новый Свифт.
"И мир сразу понял: Улиссом остров святых и ученых с триумфом и
сенсацией входит в высокую литературу".
Бергсон, Фрейд, Джойс, как в свое время Эмпедокл, Гераклит или
Аристофан, не могли возникнуть спонтанно: за ними стоит мощь всей
предшествующей культуры. Все они - вопль, но вопль, готовившийся столетиями.
Я еще много раз буду повторять эту засевшую во мне мысль: нет большего